Privacy policy | Studio Legale Donati

1. Di cosa fratta questa informativa sulla privacy?

Studio legale Donati, con sede a Broglio e una succursale ad Avegno costituiscono lo studio legale ("Donati", di seguito anche "noi", "ci" o "nostro").

Nell'ambito delle nostre attività commerciali, raccogliamo e trattiamo dati personali, in particolare dati personali relativi ai nostri clienti, alle persone collegate, alle parti contrapposte, ai tribunali e alle autorità, ad altri studi legali, alle associazioni professionali, ai visitatori del nostro sito web, ai partecipanti agli eventi, ai destinatari delle newsletter, nonché alle rispettive persone di contatto o ai dipendenti di queste persone entità (di seguito denominati anche "voi"). in questa informativa sulla privacy, vi informiamo su come trattiamo questi dati personali. Queste informazioni possono essere integrate in vari modi, ad esempio attraverso dichiarazioni di consenso, condizioni contrattuali, dichiarazioni di riservatezza aggiuntive (ad esempio su altri siti web o attraverso applicazioni da noi offerte), moduli o osservazioni.

Se ci fornite dati relativi ad altre persone (ad esempio, membri della vostra famiglia, rappresentanti, controparti o altre persone collegate), presumiamo che siate autorizzati a farlo, che questi dati siano corretti e, nella misura in cui si applica un obbligo legale di fornire informazioni, che abbiate assicurato che queste persone siano informate di questa comunicazione (ad esempio, portando la presente informativa sulla privacy alla loro attenzione in anticipo).

2. Chi è responsabile del trattamento dei dati?

Chiara Donati

Via Vallemaggia 10

6670 Avegno

Se non diversamente specificato o se le circostanze indicano diversamente, la responsabilità per le singole operazioni di trattamento dei dati spetta allo Studio legale Donati con il quale l'utente comunica, con il quale l'utente (o il suo committente o datore di lavoro) desidera stipulare o ha stipulato un contratto, attraverso il quale l'utente (o il suo committente o datore di lavoro) è consigliato o rappresentato, che rappresenta un'altra parte in una questione in cui l'utente (o il suo committente o datore di lavoro) è coinvolto, alla quale l'utente si rivolge, che lo visita o che lo contatta. Nella misura in cui rappresentiamo i clienti, lo studio legale Donati è generalmente il responsabile del trattamento dei dati, ma può anche essere responsabile congiuntamente ai suoi clienti. Lo Studio legale Donati è responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali per il sito web sul quale avete consultato la presente informativa sulla privacy e per i nostri social network (vedere sezione 8 e 9). Se su tale sito un'altra entità raccoglie dati personali in qualità di responsabile indipendente, lo indicheremo.

Se desiderate contattarci in merito al trattamento dei vostri dati, potete farlo tramite info@donati.legal.

3. Qual è lo scopo del trattamento dei dati?

Quando vi rivolgete ai nostri servizi, utilizzate il nostro sito web (www.donati.legal; di seguito il "Sito web"), vi rivolgete a noi in qualsiasi altro modo o siete coinvolti in un caso che stiamo gestendo per uno dei nostri clienti, raccogliamo ed elaboriamo diverse categorie di dati personali. In linea di principio, possiamo raccogliere ed elaborare tali dati per i seguenti scopi:

Comunicazione: trattiamo i dati personali per poter comunicare con voi o con terzi, ad esempio parti in causa o tribunali o autorità, via e-mail, telefono, lettera o altro, per rispondere a richieste di consulenza, rappresentanza legale o preparazione o esecuzione di contratti). A tal fine, trattiamo in particolare il contenuto della comunicazione, i vostri dati di contatto, i dati relativi alla comunicazione ed eventuali registrazioni audio o video delle telefonate. In caso di registrazione audio o video (ad esempio, durante una videoconferenza), sarete informati separatamente e sarete liberi di comunicarci che non desiderate essere registrati o che volete interrompere la comunicazione. Se abbiamo bisogno o vogliamo stabilire la vostra identità, raccogliamo ulteriori dati (ad esempio, una copia di un documento d'identità). Possiamo inviare ai nostri clienti e partner contrattuali, nonché ad altre parti interessate, informazioni su eventi, modifiche alla legislazione, notizie sul nostro Studio o altre informazioni simili. Ciò può avvenire sotto forma di newsletter o di altri contatti regolari (via e-mail, posta, telefono o qualsiasi altro canale a nostra disposizione). L'utente può rifiutare tali invii in qualsiasi momento o dare il proprio consenso a essere contattato per scopi pubblicitari comunicandocelo (vedere i dettagli di contatto nella sezione 2).
Preparazione e conclusione di contratti: in vista della conclusione di un contrario (ad esempio, un contratto per l'instaurazione di un rapporto di agenzia) con voi o con il vostro committente o datore di lavoro, possiamo in particolare raccogliere nomi, dati di contatto, procure, dichiarazioni di consenso, informazioni su terzi (ad es. su persone di contatto, familiari o controparti), il contenuto contrattuale dei dati sulla solvibilità, nonché qualsiasi altro dato che ci mettete a disposizione o che raccogliamo da fonti pubbliche o da terzi (ad es. registro delle imprese, agenzie di intelligence economica, elenchi di sanzioni, media, assicurazioni di tutela legale o su Internet). Inoltre, trattiamo questi dati in particolare quando voi, il vostro committente o il vostro datore di lavoro stipulate un contratto con noi per stabilire un rapporto di agenzia o quando un'altra parte lo fa in una questione in cui siete coinvolti. Ciò include anche il chiarimento di possibili conflitti di interesse presso lo Studio legale Donati.
Gestione ed esecuzione dei contratti: raccogliamo ed elaboriamo i dati personali per adempiere agli obblighi contrattuali nei confronti dei nostri clienti e di altri partner contrattuali (ad es. fornitori, prestatori di servizi, altri studi, partner di progetto) e, in particolare, per fornire e richiedere le prestazioni contrattuali. Ciò comprende anche il trattamento dei dati per la gestione dei mandati (ad es. consulenza legale, rappresentanza dei nostri clienti presso tribunali o autorità, corrispondenza), nonché il trattamento dei dati per l'esecuzione dei contratti (riscossione, procedimenti legali, ecc.), la contabilità e le comunicazioni pubbliche (se autorizzate). A tal fine, trattiamo in particolare i dati che abbiamo ricevuto o raccolto finora nel corso dell'avvio, della conclusione e dell'esecuzione del contratto, nonché i dati che elaboriamo nell'ambito dei nostri servizi contrattuali o che raccogliamo da fonti pubbliche o da altri terzi (ad esempio, tribunali, autorità, controparti, servizi di informazione, media, agenzie investigative o su Internet). Tali dati possono comprendere, in particolare, resoconti di colloqui e consultazioni, appunti, corrispondenza interna ed esterna, documenti contrattuali, documenti che redigiamo e riceviamo nel corso di procedimenti dinanzi a tribunali e autorità (ad es. memorie, ricorsi e procedure d'appello, sentenze e decisioni), informazioni generali su di voi, sulle controparti o su altre persone e altre informazioni relative al mandato, prove di servizi, fatture e informazioni finanziarie e di pagamento.
Funzionamento del nostro sito web: per poter gestire il nostro sito web in modo sicuro e stabile, raccogliamo dati tecnici, come il vostro indirizzo IP, informazioni sul vostro sistema operativo e sulle impostazioni del terminale, nonché la regione, l'ora e il tipo di utilizzo. Utilizziamo anche cookie e tecnologie simili. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione 8.
Migliorare le nostre offerte: al fine di migliorare costantemente il nostro sito web e le nostre altre offerte elettroniche (ad es. altri siti web, app, strumenti online), nonché le nostre altre offerte (ad es. servizi), raccogliamo dati sul vostro comportamento e sulle vostre preferenze, ad esempio analizzando il modo in cui navigate sul nostro sito web e interagite con i nostri profili sui social media o con i nostri strumenti online, oppure come utilizzate o apprezzate i nostri servizi. A tal fine, trattiamo anche i vostri feedback diretti o indiretti sul nostro sito web, sulla nostra presenza sui social media e sui nostri strumenti (ad esempio commenti, e-mail o altri feedback inviati direttamente a noi o resi noti in altro modo), nonché altri feedback sui nostri servizi, anche nell'ambito dei rapporti con i clienti o nell'ambito di dichiarazioni pubbliche da voi rilasciate (ad esempio sui social media, nei media o nelle mail).
Finalità di sicurezza e controllo: raccogliamo ed elaboriamo i dati personali al fine di garantire e migliorare costantemente la sicurezza dei nostri sistemi informatici e di altre infrastrutture (ad es. edifici). Ciò include, ad esempio, il monitoraggio e il controllo degli accessi elettronici ai nostri sistemi informatici e degli accessi fisici alle nostre sedi, le analisi e i test della nostra infrastruttura informatica, i controlli dei sistemi e degli errori e la creazione di copie di sicurezza. A fini di documentazione e sicurezza (sia preventiva che per indagare su incidenti), manteniamo anche registri di accesso o elenchi di visitatori per i nostri locali e utilizziamo sistemi di sorveglianza (ad esempio, telecamere di sicurezza). Talvolta utilizziamo sistemi di videosorveglianza agli ingressi dei nostri edifici.
Conformità alle leggi, alle istruzioni e alle raccomandazioni delle autorità e ai regolamenti interni: Raccogliamo e trattiamo i dati personali per ottemperare alle leggi vigenti (ad esempio, obblighi fiscali, obblighi professionali o lotta al riciclaggio di denaro), alle autoregolamentazioni, alle certificazioni, agli standard di settore, alla nostra "corporate governance", nonché per le indagini interne ed esterne di cui siamo parte (ad esempio, da parte di un'autorità penale o di vigilanza o di un ente privato incaricato). A tal fine, raccogliamo in particolare dati di base e comportamentali, nonché dati finanziari, ma anche qualsiasi altro dato la cui raccolta riteniamo necessaria o utile per adempiere ai nostri obblighi in vista della nostra conformità.
Gestione del rischio e gestione aziendale: raccogliamo ed elaboriamo i dati personali nell'ambito della nostra gestione del rischio (ad esempio, per proteggerci da attività criminali) e della gestione aziendale. Ciò include la nostra organizzazione aziendale (ad esempio, la pianificazione delie risorse) e lo sviluppo aziendale (ad esempio, l'acquisto e la vendita di parti dell'azienda o di aziende). A tal fine trattiamo dati anagrafici, dati contrattuali, dati di registrazione e dati tecnici, nonché dati comportamentali e di comunicazione.
Candidatura per un posto di lavoro: se vi candidate per un posto di lavoro presso di noi, raccogliamo ed elaboriamo i dati pertinenti per esaminare la candidatura, condurre la procedura di candidatura e, in caso di esito positivo della candidatura, preparare e concludere un contrario. Oltre ai vostri dati di contatto e ai dati risultanti dalla relativa comunicazione, trattiamo in particolare i dati contenuti nel vostro fascicolo di candidatura e i dati, eventualmente anche estratti dal casellario giudiziario, che possiamo ottenere su di voi, ad esempio dai social network professionali, da internet, dai media e dalle referenze, se acconsentite a contattarci. Il trattamento dei dati in relazione al rapporto di lavoro è oggetto di una dichiarazione sulla privacy separata.
Altre finalità: le altre finalità comprendono, ad esempio, scopi di formazione e istruzione e scopi amministrativi (ad esempio, la contabilità). Potremmo ascoltare o registrare conferenze telefoniche o video a scopo di formazione, prova o garanzia di qualità. In questi casi, vi informeremo separatamente (ad esempio, mediante visualizzazione durante la relativa videoconferenza) e sarete liberi di comunicarci se non desiderate essere registrati o se desiderate interrompere la comunicazione (se semplicemente non desiderate che la vostra immagine venga registrata, spegnete la fotocamera). Inoltre, possiamo trattare i dati personali ai fini dell'organizzazione, dello svolgimento e del follow-up degli eventi, in particolare gli elenchi dei partecipanti e il contenuto delle presentazioni e delle discussioni, ma anche le registrazioni visive e audio effettuate durante tali eventi. Altri scopi includono, ma non solo, la salvaguardia di altri interessi legittimi.

4. Da dove provengono i dati?

Da voi: siete voi stessi a fornirci gran parte dei dati che elaboriamo (ad esempio nell'ambito di un rapporto contrattuale o in altro modo in relazione ai nostri servizi, all'uso del nostro sito web o alla comunicazione con noi). Non siete obbligati a divulgare i vostri dati, tranne in casi particolari (ad esempio, obblighi di legge). Tuttavia, se utilizzate i nostri servizi o desiderate stipulare un contratto con noi, dovete fornirci alcuni dati. L'utilizzo del nostro sito web non è possibile senza l'elaborazione dei dati.
Da terzi: possiamo anche estrarre i dati da fonti pubblicamente disponibili (ad es. registro delle esecuzioni, registro fondiario, registro di commercio, media o internet, compresi i social network) o ottenerli da (i) autorità in Svizzera e all'estero, (ii) il vostro datore di lavoro o committente, nella misura in cui quest'ultimo è in relazione d'affari con noi o ha una relazione con noi in altro modo, nonché (iii) altri terzi (ad es. clienti, controparti, assicuratori di protezione giuridica, agenzie di informazione economica, commercianti di indirizzi, associazioni, partner contrattuali, servizi di analisi Internet). (iii) altri terzi (ad esempio clienti, controparti, assicuratori di protezione giuridica, agenzie di informazione economica, commercianti di indirizzi, associazioni, partner contrattuali, servizi di analisi Internet). Sono compresi, in particolare, i dati da noi trattati nell'ambito di un rapporto di agenzia o comunque nell'ambito della preparazione, della conclusione o dell'esecuzione di contratti, nonché i dati provenienti dalla corrispondenza e dai colloqui con terzi, ma anche tutte le altre categorie di dati di cui al punto 3.

5. A chi divulghiamo i dati?

Per quanto riguarda le misure menzionate nella sezione 3, trasmetteremo i vostri dati personali in particolare alle categorie di destinatari elencate di seguito.

Fornitori di servizi: lavoriamo con fornitori di servizi all'estero che (i) elaborano i dati per nostro conto (ad esempio, fornitori di servizi informatici come Google e wix.com), (ii) sono responsabili congiuntamente con noi o (iii) sono essi stessi responsabili dei dati che hanno ricevuto da noi o che hanno raccolto per nostro conto. Questi fornitori di servizi includono, ad esempio, fornitori di servizi informatici, periti, banche, compagnie assicurative, società di recupero crediti, agenzie di business intelligence, verificatori di indirizzi, investigatori privati, elenchi legali, altri studi legali o consulenti. Di norma, stipuliamo accordi con i nostri subappaltatori sull’uso e la protezione dei dati personali, in particolare - se del caso - per quanto riguarda la riservatezza tra avvocato e cliente.
Clienti e altri partner contrattuali: si tratta in primo luogo dei nostri clienti e di altri partner contrattuali ai quali trasmettiamo i vostri dati su base contrattuale (ad esempio, perché lavorate per un partner contrattuale o questi vi fornisce servizi). Questa categoria di destinatari comprende anche organizzazioni con cui collaboriamo, come altri studi legali in Germania, Italia, Franca e all'estero o assicurazioni di tutela legale. In linea di principio, questi destinatari trattano i dati sotto la propria responsabilità, a volte da soli, a volte in collaborazione con noi.
Autorità e tribunali: possiamo trasmettere i dati personali a tribunali o altre autorità in Svizzera e all'estero se ciò è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e in particolare per la gestione del mandato, se siamo autorizzati o obbligati a farlo dalla legge o se appare necessario per salvaguardare i nostri interessi o quelli dei nostri clienti o di terzi. Tali destinatari trattano i dati sotto la propria responsabilità.
Controparti e persone coinvolte: Nella misura in cui è necessario per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, in particolare per la gestione del mandato, o se lo riteniamo utile, trasmettiamo i nostri dati personali anche alle controparti e alle altre persone coinvolte (ad esempio garanti, finanziatori, società collegate, altri studi, persone di riferimento o esperti).
Altre persone: si tratta di altri casi in cui il coinvolgimento di terzi deriva dalle finalità di cui al punto 3. Ciò vale, ad esempio, per i destinatari di consegne o i beneficiari di pagamenti da voi indicati, per i terzi nell'ambito di rapporti di rappresentanza (ad esempio il vostro avvocato o la vostra banca) o per le persone coinvolte in procedimenti amministrativi o giudiziari. Possiamo inoltre trasmettere i vostri dati personali alla nostra autorità di vigilanza, in particolare se ciò è necessario in un caso specifico per liberarci dall'obbligo del segreto professionale. Se collaboriamo con i media (compresi gli editori di elenchi professionali) e inviamo loro materiale (ad es. foto, dati di contatto), anche voi potreste essere interessati; potremmo inoltre trasmettere i vostri dati personali in relazione alle pubblicazioni (ad es. sotto forma di citazioni o relazioni commerciali). Nell'ambito del nostro sviluppo aziendale, potremmo vendere o acquisire attività, parti di attività, beni o società o stipulare partnership, il che potrebbe comportare la divulgazione di dati (compresi quelli che vi riguardano, ad esempio come clienti o fornitori o come rappresentanti) ai soggetti coinvolti in tali transazioni. Nell'ambito della comunicazione con i nostri concorrenti, le organizzazioni di settore, le associazioni, gli osservatori del mercato e altri enti, potrebbe verificarsi anche uno scambio di dati che vi riguardano.

Tutte queste categorie di destinatari possono a loro volta avvalersi di terzi, per cui i vostri dati possono essere accessibili anche a loro. Possiamo limitare il trattamento da parte di alcuni terzi (ad esempio, fornitori di servizi informatici), ma non di altri (ad esempio, autorità, banche, ecc.).

Consentiamo ad alcune terze parti di raccogliere dati personali sull'utente sul nostro sito web e in occasione di eventi da noi organizzati, anche sotto Ia loro responsabilità (ad es. fotografi dei media, fornitori di strumenti che abbiamo integrato nel nostro sito web). Nella misura in cui non siamo coinvolti in modo decisivo in tale raccolta di dati, queste terze parti ne sono le uniche responsabili. Per qualsiasi domanda o per far valere i propri diritti in materia di protezione dei dati, si prega di contattare direttamente queste terze parti. Li abbiamo citati nella sezione 8.

6. I vostri dati personali saranno trasmessi anche all'estero?

Trattiamo e conserviamo i dati personali principalmente in Svizzera e nello Spazio Economico Europeo (SEE), ma a seconda dei casi - ad esempio tramite subappaltatori dei nostri fornitori di servizi o nell'ambito di procedimenti presso tribunali o autorità straniere - potenzialmente in qualsiasi paese del mondo. Nell'ambito delle nostre attività per conto dei clienti, i vostri dati personali possono essere trasferiti anche in qualsiasi paese del mondo.

Se il destinatario si trova in un paese che non dispone di un'adeguata protezione dei dati, lo obblighiamo contrattualmente a rispettare un livello adeguato di protezione dei dati (a tal fine utilizziamo le clausole contrattuali standard rivedute della Commissione europea, che possono essere consultate qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj comprese le necessarie integrazioni per la Svizzera), nella misura in cui non sia già soggetto a un insieme di norme riconosciute dalla legge per garantire la protezione dei dati. Possiamo anche comunicare dati personali a un paese che non dispone di un'adeguata protezione dei dati, senza stipulare un contratto specifico, se possiamo contare su una disposizione di eccezione a tal fine. Un'eccezione può essere applicata in particolare in caso di procedimenti giudiziari all'estero, ma anche in caso di interesse pubblico prevalente o quando l'esecuzione di un contratto che è nel vostro interesse richiede tale comunicazione (ad esempio, quando comunichiamo dati personali a una terza parte). Questo può avvenire anche quando avete dato il vostro consenso, quando non è possibile ottenere il vostro consenso entro un periodo di tempo ragionevole e quando la divulgazione è necessaria per proteggere la vostra vita o la vostra integrità fisica o quella di una terza parte, o nel caso di dati che avete reso generalmente disponibili e che non avete rifiutato di trattare. In determinate circostanze, ci affidiamo anche all'eccezione per i dati provenienti da un registro previsto dalla legge (ad esempio, il registro commerciale) che abbiamo potuto consultare legittimamente.

7. Quali sono i vostri diritti?

Avete alcuni diritti in relazione al trattamento dei vostri dati. In conformità alla legge applicabile, potete in particolare richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali, far correggere i dati personali inesatti, richiedere la cancellazione dei dati personali, opporvi al trattamento dei dati, richiedere che determinati dati personali siano forniti in un formato elettronico attuale o trasmessi ad altri responsabili del trattamento, o revocare il consenso con effetto per il futuro, nella misura in cui il nostro trattamento si basa sul vostro consenso.

Se desiderate esercitare i vostri diritti nei nostri confronti, contattateci; troverete i nostri recapiti nella sezione 2. Per poter escludere qualsiasi abuso, abbiamo bisogno di identificarvi (ad esempio con una copia della vostra carta d'identità, se necessario).

Si prega di notare che a tali diritti si applicano condizioni, eccezioni o restrizioni (ad esempio, per proteggere terzi o segreti commerciali o a causa del nostro obbligo di segreto professionale). Ci riserviamo il diritto di ridurre le copie o di consegnare solo estratti di documenti per motivi di protezione dei dati o di riservatezza.

8. Come vengono utilizzati i cookie, le tecnologie simili e i plug-in dei social network sul nostro sito web e su altri servizi digitali?

L'utilizzo del nostro sito web (compresa la newsletter e altre offerte digitali) genera dati che vengono memorizzati in file di log (in particolare dati tecnici). Inoltre, possiamo utilizzare cookie e tecniche simili (ad esempio, pixel tag o impronte digitali) per riconoscere i visitatori del sito web, valutare il loro comportamento e identificare le loro preferenze. Un cookie è un piccolo file, una sequenza di codici che viene trasmesso tra il server e il sistema dell'utente e che consente di riconoscere un dispositivo o un browser specifico. È possibile configurare il browser in modo che rifiuti, accetti o cancelli automaticamente i cookie. È inoltre possibile disattivare o eliminare i cookie caso per caso. Per sapere come gestire i cookie nel vostro browser, consultate il menu di aiuto del browser.

Di norma, i dati tecnici e i cookie che raccogliamo non contengono dati personali. Tuttavia, i dati personali che noi o i fornitori terzi da noi incaricati registrano su di voi (ad esempio, se avete un account utente con noi o con questi fornitori) possono essere associati ai dati tecnici o alle informazioni registrate o ottenute dai cookie, e quindi eventualmente alla vostra persona.

Utilizziamo anche alcuni plug-in di social network, ossia piccoli moduli software che stabiliscono un collegamento tra la vostra visita al nostro sito web e un fornitore terzo. i plug-in del social network comunicano al fornitore terzo che avete visitato il nostro sito web e può inviare al fornitore terzo i cookie che ha precedentemente inserito nel vostro browser. Per ulteriori informazioni su come questi fornitori terzi utilizzano i vostri dati personali raccolti tramite i loro plug-in di social network, vi invitiamo a consultare le rispettive dichiarazioni sulla privacy.

Sul nostro sito web utilizziamo anche strumenti propri e servizi di fornitori terzi (che possono a loro volta utilizzare i cookie), in particolare per migliorare la funzionalità o il contenuto del nostro sito web (ad esempio, l'integrazione di video o mappe), per compilare statistiche e per pubblicare pubblicità.

Sul nostro sito web e nel dominio digitale utilizziamo in particolare le offerte dei seguenti fornitori di servizi e partner pubblicitari, i cui dati di contatto e ulteriori informazioni sulle varie operazioni di trattamento dei dati sono disponibili nelle rispettive dichiarazioni sulla privacy:

Instagram

Fornitore: Meta Platforms Ireland Ltd, Irlanda

Informazioni sulla protezione dei dati: https://privacycenter.instagram.com/policy

Facebook

Fornitore: Meta Platform lreland Ltd, Irlanda

Informazioni sulla protezione dei dati: www.facebook.com/privacy/policy

Fornitore: Linkedin Ireland Unlimited Company, Irlanda

Informazioni sulla protezione dei dati: en.linkedin.com/legal/privacy-policy?

Fornitore: Meta Platform Ireland Ltd, Irlanda

Informazioni sulla protezione dei dati: www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Nel caso in cui i fornitori di servizi terzi da noi utilizzati siano situati al di fuori della Svizzera, troverete informazioni al riguardo nelle loro dichiarazioni di riservatezza.

9. Come trattiamo i dati sui nostri social network?

Gestiamo social network e altre piattaforme gestite da terzi ed elaboriamo i dati degli utenti in questo contesto. In questo modo, riceviamo dati da voi (ad esempio, quando comunicate con noi o commentate i nostri contenuti) e dalle piattaforme (ad esempio, statistiche).I fornitori di piattaforme possono analizzare il vostro utilizzo ed elaborare questi dati in combinazione con altri dati che hanno su di voi. Inoltre, trattano questi dati per i loro scopi (ad esempio, per scopi di marketing e ricerche di mercato o per gestire le loro piattaforme) e agiscono come propri responsabili del trattamento dei dati. Per ulteriori informazioni sul trattamento effettuato dai gestori delle piattaforme, si prega di consultare le dichiarazioni sulla privacy delle piattaforme interessate.

Attualmente utilizziamo le seguenti piattaforme; l'identità e i dettagli di contatto del gestore della piattaforma sono disponibili in ogni caso nell’informativa sulla privacy.

Abbiamo il diritto, ma non l’obbligo, di controllare i contenuti prima o dopo la loro pubblicazione sulla nostra presenza online, di cancellare i contenuti senza preavviso e, se del caso, di segnalarli alla piattaforma interessata.

Il nostro sito web aziendale è ospitato sulla piattaforma Wix.com. I vostri dati possono essere memorizzati tramite l’archivio dati, i database e le applicazioni generali di Wix.com su server sicuri dietro un firewall.

Wix.com è una società israeliana, Israele risulta essere uno degli Stati per cui è garantita una protezione adeguata dei dati come riportato nell’Allegato 1 dell’Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa). Potete trovare maggiori informazioni sulla politica sulla privacy di Wix qui: https://support.wix.com/en/about-wix/privacy

Se i gestori delle piattaforme da noi utilizzate si trovano al di fuori delia Svizzera, troverete informazioni sull'eventuale trasferimento dei dati da parte nostra all'estero nella sezione il 6. Se accedete direttamente alle loro offerte (ad esempio visitando i nostri social network, vedi sotto), siete voi a trasferire i vostri dati personali all'estero e non noi.

10. Di cos'altro bisogna tenere conto?

Non presumiamo che il Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR") si applichi a noi. Tuttavia, qualora si dovesse eccezionalmente verificarsi per determinate operazioni di trattamento dei dati, la presente sezione 10 si applicherà, oltre alle altre disposizioni della presente informativa sulla privacy, esclusivamente ai fini del GDPR e alle operazioni di trattamento dei dati ad esso soggette.

Il trattamento dei Suoi dati personali si basa in particolare sul fatto che:

È necessario, come descritto al punto 3, per l'avvio e la conclusione dei contratti e per la loro amministrazione ed esecuzione (articolo 8, paragrafo 1, lettera b) del RGPD);
È necessario per tutelare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi, come indicato al par. 3, in particolare per comunicare con voi o con terzi, per gestire il nostro sito web, per migliorare le nostre offerte elettroniche e per registrarci a determinate offerte e servizi, per scopi di sicurezza, per il rispetto della legge svizzera e dei regolamenti interni, per Ia nostra gestione del rischio e dell'azienda e per altri scopi quali la formazione e l'istruzione, I ‘amministrazione, I ‘assicurazione della prova e della qualità, I‘organizzazione, la realizzazione e il seguito di eventi e altri interessi legittimi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f RGPD);
È richiesto o consentito dalla legge a causa del nostro compito o del nostro status ai sensi della legge del SEE o di uno Stato membro (articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del GDPR) o è necessario per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di altre persone fisiche (articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del GDPRY);

Avete acconsentito separatamente al trattamento, ad esempio rilasciando una dichiarazione corrispondente sul nostro sito web (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), e articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR).

Desideriamo sottolineare che di norma trattiamo i vostri dati per il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento (cfr. sezione 3), dai periodi di conservazione previsti dalla legge o dai nostri interessi legittimi, in particolare per scopi di documentazione e prova, o se la conservazione è tecnicamente necessaria (ad esempio nel caso di back-up o sistemi di gestione dei documenti). In assenza di obblighi legali o contrattuali o di ragioni tecniche contrarie, di norma cancelleremo o anonimizzeremo i vostri dati una volta scaduto il periodo di conservazione o di elaborazione, in conformità alle nostre procedure abituali e alla nostra politica di conservazione.

Se non si fornissero alcuni dati personali, potrebbe essere impossibile fornire i servizi corrispondenti o concludere un contratto. In linea di principio, indichiamo i casi in cui i dati personali richiesti sono obbligatori.

Il diritto di opporsi al trattamento dei dati si applica in particolare al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.

Se non siete d'accordo con il modo in cui gestiamo i vostri diritti o la protezione dei dati, siete pregati di informarci (vedere i dettagli di contatto nella sezione 2). Se vi trovate nel SEE, avete anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati del vostro paese.

L'elenco delle autorità del SEE è disponibile qui: hitps://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members _fr

11. Questa dichiarazione di riservatezza può essere modificata?

La presente informativa sulla privacy non fa parte di alcun contratto stipulato con l'utente. Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione pubblicata sul nostro sito web è quella attuale.